1
00:00:00,000 --> 00:00:10,170
【このシリーズは以下で撮影されました
緊急事態宣言による予防措置】

2
00:00:10,170 --> 00:00:15,110
【性格・行動・場所・機関・職業】
このシリーズの出来事はフィクションであり、娯楽のみを目的としています]

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,130
[シリーズ内のアクションを宣伝するものではありません。
視聴者の判断をお勧めします]

4
00:01:07,030 --> 00:01:11,880
【キンポルシェ ザ シリーズ】

5
00:01:11,990 --> 00:01:13,789
どうして自分の家族にこんなことができるのでしょうか？

6
00:01:13,789 --> 00:01:15,500
あの汚い家族。

7
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
私は彼らを家族とは思っていません。

8
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
ポルシェ。

9
00:01:21,520 --> 00:01:22,789
幸せになれなかったら、

10
00:01:22,789 --> 00:01:24,789
誰も幸せにならないでしょう。

11
00:01:28,789 --> 00:01:32,090
あなたのせいで私の計画は全て台無しになってしまいました。

12
00:01:32,090 --> 00:01:34,360
それで、あなたはこう思います

13
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
あなたのような男はどのように罰されるべきですか？

14
00:01:54,210 --> 00:01:56,410
もう殺してください。

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,840
最初は君を殺すつもりだった。

16
00:02:01,010 --> 00:02:03,230
しかし、私は考えを変えました。

17
00:02:04,230 --> 00:02:06,550
なぜなら、あなたが苦しんでいるとき、

18
00:02:07,350 --> 00:02:09,470
あなたはもっと面白いようです。

19
00:02:35,680 --> 00:02:37,680
何してるの？

20
00:02:40,220 --> 00:02:42,540
ああ、タトゥー入ってる？

21
00:02:42,540 --> 00:02:46,540
正直さほど豊かな遺産はありません。

22
00:02:45,070 --> 00:02:48,450
[誠実さほど豊かな遺産はない。]

23
00:02:51,620 --> 00:02:53,570
なんてたわごとだ。

24
00:02:56,910 --> 00:03:01,120
あなたは本家のとても良いペットです。

25
00:03:02,980 --> 00:03:05,160
一つ言わせてください。

26
00:03:05,390 --> 00:03:07,770
愚か者だけ

27
00:03:07,890 --> 00:03:11,080
正直さは本物だと思う。

28
00:03:17,970 --> 00:03:19,690
私を殺せと言った。

29
00:03:20,430 --> 00:03:21,579
一体何をしているんだ、ね？

30
00:03:21,579 --> 00:03:22,500
パパ。

31
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
自分が何をしているか知っていますか？

32
00:03:30,610 --> 00:03:32,400
私はあなたが言ったことをやっているのです。

33
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
私はあなたに何を言いましたか？

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,780
ポルシェに注目するように言いました。

35
00:03:35,780 --> 00:03:37,720
彼を傷つけないように。

36
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
どうして私の命令に従わないのですか？

37
00:03:39,829 --> 00:03:41,829
はぁ？

38
00:04:02,790 --> 00:04:04,440
荷物をまとめてください。

39
00:04:05,900 --> 00:04:07,750
本家があなたをブラックリストに載せました。

40
00:04:09,310 --> 00:04:11,400
セーフハウスに行きます。

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,950
静かになったら、次に何をするかを決めます。

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,350
彼らはここをチェックするために数人を送るでしょう。

43
00:04:26,790 --> 00:04:28,790
この混乱を一掃してください。

44
00:05:27,390 --> 00:05:31,300
まだ一喜一憂しないでください。

45
00:05:31,300 --> 00:05:34,870
今はあなたを殺しません。

46
00:05:34,870 --> 00:05:37,190
あなたと一緒にいるから

47
00:05:37,190 --> 00:05:38,970
とても楽しいです。

48
00:06:08,300 --> 00:06:12,300
長い間家に帰っていなかったようですが、

49
00:06:14,210 --> 00:06:16,240
私は...

50
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
あなたのために休暇を取ってください。

51
00:06:50,170 --> 00:06:52,000
[ピート: キンさん、もうすべて解決しました。
おばあちゃんに会ってもいいですか？]

52
00:06:52,000 --> 00:06:53,060
[彼女は倒れた。とても心配です]

53
00:06:53,060 --> 00:06:53,860
[直接お話しできなくてごめんなさい。
すぐに戻ってきます]

54
00:06:53,860 --> 00:06:55,450
撃て。

55
00:06:55,450 --> 00:06:58,159
ピート。ああ、しまった。

56
00:06:58,159 --> 00:06:59,840
彼のことはすっかり忘れていました。

57
00:07:01,840 --> 00:07:03,990
ピートは家に帰りましたか？

58
00:07:04,120 --> 00:07:06,540
こんなに重要なことなのに、なぜ彼は電話しなかったのですか?

59
00:07:07,170 --> 00:07:10,040
人々が休暇を求めるとき、

60
00:07:10,040 --> 00:07:12,590
彼らは電話するのが好きではありません。

61
00:07:12,590 --> 00:07:14,830
彼を休ませてあげてください。

62
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
さあ、おい。

63
00:07:32,200 --> 00:07:34,159
彼はただあなたに許可を与えただけです。

64
00:07:34,159 --> 00:07:36,350
とても愚かです。

65
00:07:37,760 --> 00:07:39,980
そして、

66
00:07:49,570 --> 00:07:50,750
[おばあちゃん]

67
00:07:51,500 --> 00:07:53,440
何をしているのですか？

68
00:07:54,120 --> 00:07:56,150
きっとおばあちゃんはあなたのことを本当に愛しているんでしょうね。

69
00:07:56,150 --> 00:07:58,550
おばあちゃんに会いたくないでしょう...

70
00:08:01,920 --> 00:08:03,790
彼女を放っておいてください。

71
00:08:03,790 --> 00:08:07,160
彼女がいなくなったらどうしよう、

72
00:08:07,160 --> 00:08:09,750
本家が彼女を探すと思いますか？

73
00:08:09,750 --> 00:08:13,750
時間の無駄だと思いませんか？

74
00:08:15,980 --> 00:08:17,890
諦めますよ、ベガス。

75
00:08:17,890 --> 00:08:18,880
私はあきらめます。

76
00:08:27,850 --> 00:08:29,620
こんにちは、はい、おばあちゃん。

77
00:08:30,560 --> 00:08:33,409
私はピートの友達です。

78
00:08:33,409 --> 00:08:38,409
許可を求めたいのですが
ピートがしばらく旅行に行くように。

79
00:08:40,179 --> 00:08:43,210
ピートはちょうど本家から休暇を取ったところです。

80
00:08:43,210 --> 00:08:45,210
彼と話させてもらいます。

81
00:08:52,280 --> 00:08:53,030
はい。

82
00:08:53,030 --> 00:08:55,950
おばあちゃん。

83
00:08:55,990 --> 00:08:58,990
申し訳ありませんが、本家から数日お休みをいただきました。

84
00:09:02,350 --> 00:09:04,110
はい。

85
00:09:04,110 --> 00:09:06,610
旅行が終わったらすぐに帰ります、いいですか？

86
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
それから二人で旅行に行きますね？

87
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
愛しています、おばあちゃん。

88
00:09:18,570 --> 00:09:21,210
ありがとう、おばあちゃん。

89
00:09:21,210 --> 00:09:24,240
ああ、本家から電話があったら、

90
00:09:24,240 --> 00:09:27,710
ピートの家だと伝えてください。

91
00:09:27,710 --> 00:09:31,710
ピートはそうなってしまうのを恐れている
旅行のために仕事を休むと叱られる。

92
00:09:33,100 --> 00:09:34,940
はい、奥様。

93
00:09:34,940 --> 00:09:37,230
さようなら。

94
00:09:57,030 --> 00:09:59,660
あなたは今幸せですか？

95
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
いいえ。

96
00:10:03,610 --> 00:10:05,600
まだ始めたばかりです。

97
00:10:09,680 --> 00:10:11,680
一人でセーフハウスには行きたくない。

98
00:10:14,150 --> 00:10:19,160
一緒にいてくれるペットを連れて行こうと思います。

99
00:10:23,270 --> 00:10:27,270
良い子は誰ですか？良い子は誰ですか？

100
00:10:54,210 --> 00:10:57,680
こんにちは、おばあちゃん。

101
00:10:57,880 --> 00:11:00,040
ピートは家にいますか？

102
00:11:00,040 --> 00:11:03,840
彼にはまったく連絡がつかない。

103
00:11:03,840 --> 00:11:07,590
ああ、ありがとうございます。

104
00:11:07,590 --> 00:11:11,590
どうぞご自愛ください。

105
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
それで、どうですか？

106
00:11:20,530 --> 00:11:23,250
おばあちゃんは、ピートは今家にいると言った。

107
00:11:23,250 --> 00:11:26,570
それは良い。彼を休ませてあげてください。

108
00:11:26,570 --> 00:11:29,720
彼はとても疲れているに違いない。

109
00:11:34,430 --> 00:11:35,030
でも...

110
00:11:36,500 --> 00:11:40,290
さあ、あまり考えないでください。

111
00:11:40,290 --> 00:11:44,290
私自身も休みたいです。

112
00:11:54,310 --> 00:11:55,430
どうしたの？

113
00:11:55,730 --> 00:11:57,400
なぜ緊急会議なのか？

114
00:11:58,750 --> 00:12:00,750
ポルシェについて話したいと思います。

115
00:12:03,460 --> 00:12:05,980
彼に辞任させてあげます。

116
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
何？

117
00:12:09,240 --> 00:12:13,870
ご存知の通り、このビジネスでは、
一度入ると出るのは難しい。

118
00:12:13,870 --> 00:12:14,870
はい。

119
00:12:16,010 --> 00:12:17,730
それはわかっています。

120
00:12:17,730 --> 00:12:19,870
しかし、彼の兄はここで働かないように懇願した。

121
00:12:20,280 --> 00:12:24,620
それで？それはあなたと何の関係があるのですか？

122
00:12:25,170 --> 00:12:29,040
彼はボディガードになるのは危険すぎると言いました。

123
00:12:29,440 --> 00:12:33,000
さあ、あなたは彼をボディーガードとして雇ったのですね。

124
00:12:33,000 --> 00:12:36,800
彼を家に泊めるつもりですか
花輪を作りますか？

125
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
右？

126
00:12:38,690 --> 00:12:42,790
急に心配になりましたか？

127
00:12:42,790 --> 00:12:44,790
おっと！

128
00:12:44,790 --> 00:12:47,340
それとも彼は私たちを裏切ろうとしているのでしょうか？

129
00:12:47,340 --> 00:12:49,930
そうですか、それとも彼はあなたの神経を逆なでしていますか？

130
00:12:49,930 --> 00:12:51,930
それとも彼は別の間違いを犯したのでしょうか？

131
00:12:51,930 --> 00:12:53,360
それとも彼が嫌いですか？

132
00:12:53,360 --> 00:12:54,870
そうですが、なぜそれが重要なのでしょうか?

133
00:12:54,870 --> 00:12:56,300
それとも彼は臭いのでしょうか？

134
00:12:56,300 --> 00:12:57,890
それとも突然死ぬのが怖いのでしょうか？

135
00:12:57,890 --> 00:12:59,240
ええ、何ですか、キン？はぁ？

136
00:12:59,450 --> 00:13:00,170
はぁ？

137
00:13:00,900 --> 00:13:01,640
私は...

138
00:13:01,640 --> 00:13:03,150
私は彼を愛しています。

139
00:13:03,990 --> 00:13:05,600
それだけです。

140
00:13:06,480 --> 00:13:09,420
おお。

141
00:13:09,420 --> 00:13:11,420
キン。

142
00:13:15,820 --> 00:13:17,530
それでおしまい？

143
00:13:17,530 --> 00:13:19,810
パパなら全然大丈夫ですよね、パパ？

144
00:13:19,810 --> 00:13:21,810
ポルシェが大好きだとおっしゃっていましたね。

145
00:13:22,290 --> 00:13:23,850
私のキンさん。

146
00:13:25,710 --> 00:13:26,710
とてもかわいいですね。

147
00:13:35,300 --> 00:13:35,680
行く！行く！

148
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
行け、ポルシェ！

149
00:13:47,350 --> 00:13:48,870
おい、押さないでよ。

150
00:13:48,870 --> 00:13:50,310
これはとても明るいです。

151
00:13:50,310 --> 00:13:52,400
会議室でマフィアが叫ぶ。

152
00:13:52,660 --> 00:13:55,570
「ボディーガードに恋をしている」

153
00:13:55,810 --> 00:13:58,540
ねえ、まず友達のことを心配してください。

154
00:13:58,540 --> 00:14:02,530
見る。彼に何が起こるかわかりません。

155
00:14:05,080 --> 00:14:10,490
キンはあなたを愛していると言ったでしょう？

156
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
はい。

157
00:14:24,990 --> 00:14:26,850
はい、先生。

158
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
あなたも？

159
00:14:29,630 --> 00:14:31,330
彼を愛していますか？

160
00:14:42,590 --> 00:14:43,620
私は、彼を愛しています。

161
00:14:43,620 --> 00:14:45,780
おっと、撃て！

162
00:14:45,780 --> 00:14:48,970
そして、そのボディガードが会議室でアナウンスします。

163
00:14:48,970 --> 00:14:52,740
「私の熱は上司だけのものです」

164
00:14:54,370 --> 00:14:56,330
実はここにルールはないのですが、

165
00:14:56,330 --> 00:14:59,510
上司と部下の恋愛について。

166
00:14:59,510 --> 00:15:03,470
しかし、恋愛は仕事の邪魔になります。

167
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
パパ。

168
00:15:09,200 --> 00:15:12,780
もうあなたをキンのボディーガードにはさせません。

169
00:15:12,780 --> 00:15:14,730
何？

170
00:15:14,730 --> 00:15:16,320
パパはそれが気に入らないんです。

171
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
パパは別れたいと思っています。

172
00:15:19,450 --> 00:15:23,830
でも、君と君の弟をここに残させてあげるよ、

173
00:15:25,130 --> 00:15:26,950
キンのボーイフレンドとして。

174
00:15:26,950 --> 00:15:30,950
うん！うおおおお！！

175
00:16:23,590 --> 00:16:26,340
何かご希望がございましたら、

176
00:16:26,340 --> 00:16:28,860
24時間年中無休で電話していただけますよ、先生。

177
00:16:28,860 --> 00:16:30,000
大丈夫です。

178
00:16:30,000 --> 00:16:31,770
私には付き添ってくれる人がいる。

179
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
はい、先生。

180
00:17:08,430 --> 00:17:10,970
誰かがお腹を空かせているに違いない。

181
00:17:10,970 --> 00:17:11,970
右？

182
00:17:17,650 --> 00:17:19,200
おお。

183
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
他のペットに餌をあげるのを忘れてしまいました。

184
00:17:42,790 --> 00:17:43,790
食べてください。

185
00:18:02,750 --> 00:18:04,140
ご存知の通り、

186
00:18:04,140 --> 00:18:06,020
あなたが何をしたのか、

187
00:18:06,020 --> 00:18:07,220
食べ物の無駄だ。

188
00:18:08,890 --> 00:18:10,890
食べるように言いました。

189
00:18:19,250 --> 00:18:21,570
おいしい？

190
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
食べる！

191
00:18:27,050 --> 00:18:28,050
どうですか？

192
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
大丈夫。

193
00:18:55,790 --> 00:18:58,790
良いペットは飼い主の言うことを聞きます。

194
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
全部食べてください。

195
00:19:07,020 --> 00:19:08,730
ごめんなさい。

196
00:19:08,730 --> 00:19:10,730
怖がらせちゃったかな、相棒？

197
00:19:16,790 --> 00:19:19,870
紹介していきます
キン氏の新しいボディーガードたちに。

198
00:19:19,870 --> 00:19:22,140
私自身がそれらを選択しました。

199
00:19:22,140 --> 00:19:26,140
元ボクシングチャンピオン、別名メタルボーンズです。

200
00:19:27,740 --> 00:19:31,440
そしてこちらが元コマンドー。

201
00:19:31,920 --> 00:19:33,680
ここ。

202
00:19:33,680 --> 00:19:37,670
こちらはボディビルダーチャンピオンです。

203
00:19:37,670 --> 00:19:39,630
そしてここ。

204
00:19:39,630 --> 00:19:42,090
バンナム・プレオの元暗殺者。

205
00:19:42,090 --> 00:19:46,100
別名ザ・クルーエル。

206
00:19:48,570 --> 00:19:49,970
ここで、

207
00:19:49,970 --> 00:19:53,970
テコンドーの女子チャンピオンが誕生しました。

208
00:20:04,280 --> 00:20:07,640
以前に見たことがありますか?

209
00:20:07,640 --> 00:20:08,910
ポルシェが自ら厳選しました。

210
00:20:08,910 --> 00:20:11,050
決勝に進出したのはわずか5名。

211
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
なぜ5つしか残っていないのですか？

212
00:20:20,670 --> 00:20:23,700
良いものは切り取られてしまったので。

213
00:20:23,700 --> 00:20:25,190
なんだこの嫉妬は？

214
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
なんの嫉妬？

215
00:20:28,070 --> 00:20:30,070
この５人は悪くないよ。

216
00:20:39,370 --> 00:20:41,120
- やあ、おじさん！
- 彼はただ気を失ってしまう。

217
00:20:41,120 --> 00:20:42,040
急いで！

218
00:20:42,040 --> 00:20:42,780
叔父！

219
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
大丈夫ですか？

220
00:20:45,730 --> 00:20:47,380
さっきは大丈夫って言ってたよね。

221
00:20:47,380 --> 00:20:49,420
- 叔父！
- 彼を迎えに行ってください。

222
00:20:50,460 --> 00:20:52,380
なんでさっき大丈夫って言ったの？

223
00:21:00,360 --> 00:21:09,370
【交通事故。二人の豊かな死
フォルダが消去されます。誰かがそれを隠蔽しようとしている]

224
00:21:18,420 --> 00:21:19,640
ポルシェのお父さんとお母さん？

225
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
裕福な人に殴られて死亡したと聞きました。

226
00:21:22,110 --> 00:21:23,840
そしてケースは切り離されました。

227
00:21:24,180 --> 00:21:26,830
彼らはまだドライバーを見つけていない。

228
00:21:26,830 --> 00:21:28,820
誰が私のためにそれをしたのか調べてください。

229
00:21:33,770 --> 00:21:35,530
【交通事故。二人の豊かな死
フォルダが消去されます。誰かがそれを隠蔽しようとしている]

230
00:21:45,920 --> 00:21:47,280
[目撃者が現場で謎の失踪を遂げる。
証人たちは法廷で証言を覆す
証拠不十分のため訴訟は取り下げられた
犯人の失踪により、事件も沈黙した]

231
00:21:47,280 --> 00:21:55,270
【支店長】

232
00:22:54,020 --> 00:22:54,860
そうだね。

233
00:22:54,860 --> 00:22:59,630
今、キンの新しいボディーガードを探しているところです。

234
00:22:59,930 --> 00:23:01,930
まだ良いものが見つかりません。

235
00:23:04,260 --> 00:23:06,720
たぶん私はこだわりすぎたのでしょう。

236
00:23:09,350 --> 00:23:11,350
そして、この仕事に就こうと思ったきっかけは何ですか？

237
00:23:12,610 --> 00:23:14,610
理由を教えてください。

238
00:23:18,710 --> 00:23:21,140
そのとき私が考えていたのはあなたのことだけでした。

239
00:23:21,140 --> 00:23:23,380
ここまでなるとは思わなかった。

240
00:23:24,820 --> 00:23:27,180
私がしたすべてはあなたのためです、チャイ。

241
00:23:27,460 --> 00:23:29,170
全部やったの？

242
00:23:29,300 --> 00:23:31,510
もしあなたがしてくれたことすべてが本当に私のためだったのなら、

243
00:23:31,510 --> 00:23:33,430
それなら私の言うことを聞いてください。

244
00:23:34,860 --> 00:23:36,890
私たちはお互いしか得られませんでした。

245
00:23:37,360 --> 00:23:39,990
あなたに何か起こったらどうしますか、

246
00:23:40,900 --> 00:23:43,790
私は誰と一緒になりますか？

247
00:23:43,790 --> 00:23:45,120
約束します、

248
00:23:46,160 --> 00:23:47,860
私は大丈夫だということ。

249
00:23:49,060 --> 00:23:51,590
もし君に何か起こったら、私は...

250
00:23:51,590 --> 00:23:53,680
私はとても怒るでしょう、そして私はあなたを決して許しません。

251
00:23:53,680 --> 00:23:55,310
そして私は...

252
00:23:55,310 --> 00:23:58,820
聞いてください、チャイ。

253
00:23:58,820 --> 00:24:01,030
私はここにいます。

254
00:24:01,030 --> 00:24:04,110
私はあなたの目の前にいます。

255
00:24:05,490 --> 00:24:09,490
私はあなたを離れるつもりはありません。

256
00:24:10,900 --> 00:24:14,910
聞こえますか？

257
00:24:21,120 --> 00:24:25,120
でも、一つ聞いてもいいですか？

258
00:24:25,830 --> 00:24:26,220
うーん。

259
00:24:31,770 --> 00:24:35,780
あなたとキンの世話をしてもいいですか？

260
00:24:40,240 --> 00:24:44,240
誰も置き去りにすることはできません。

261
00:24:51,280 --> 00:24:53,990
とても寂しいよ、兄弟。

262
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
私もあなたがいなくて寂しい。

263
00:25:00,470 --> 00:25:02,390
私はここにいます。

264
00:25:02,390 --> 00:25:03,390
うーん。

265
00:25:32,150 --> 00:25:33,520
さて、ここにいます。

266
00:25:33,520 --> 00:25:35,350
どうしたらいいの、パパ？

267
00:25:35,350 --> 00:25:37,350
私がここにいたいと思う？

268
00:25:50,990 --> 00:25:52,990
一体何を見ているのですか？

269
00:25:56,100 --> 00:25:58,100
彼は気が狂っているのでしょうか？

270
00:26:00,350 --> 00:26:02,630
暇なときは、

271
00:26:02,630 --> 00:26:06,290
彼に良いペットになる方法を教えてください。

272
00:26:07,550 --> 00:26:09,470
彼は誰と話していますか?

273
00:26:09,470 --> 00:26:11,470
私ですか、それともハリネズミですか？

274
00:26:29,440 --> 00:26:31,440
なぜ食べなかったのですか？

275
00:26:36,310 --> 00:26:38,740
食べてないんです。

276
00:26:38,740 --> 00:26:40,290
何？

277
00:26:40,290 --> 00:26:42,290
食べていないのですか？

278
00:26:42,290 --> 00:26:44,490
選べると思いますか？

279
00:26:44,490 --> 00:26:46,350
私は選んでいません。

280
00:26:46,350 --> 00:26:50,350
ただ食べていないだけです。

281
00:27:01,780 --> 00:27:04,740
ご存知の通り、

282
00:27:04,740 --> 00:27:07,300
なんて野蛮なペットなんだろう

283
00:27:07,300 --> 00:27:10,500
得られるだろうか？

284
00:27:10,500 --> 00:27:12,070
まあ、それは好きではありません。

285
00:27:12,070 --> 00:27:14,060
お腹は空いていません。

286
00:27:14,060 --> 00:27:15,920
あなたを傷つけるつもりです。

287
00:27:15,920 --> 00:27:17,920
それで覚えておいてください。

288
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
君は全然面白くないよ。

289
00:28:53,790 --> 00:28:56,290
私があなたの愚かな計画を知らないと思いますか？

290
00:28:59,090 --> 00:29:01,560
逃げられると思いますか？

291
00:29:01,560 --> 00:29:03,700
ああ、あなたはとても上手です。

292
00:29:03,700 --> 00:29:07,700
本家の用心棒の長。

293
00:29:08,500 --> 00:29:09,400
それで？

294
00:29:09,400 --> 00:29:13,400
次は何でしょうか？

295
00:29:48,960 --> 00:29:50,350
あなたが知っている？

296
00:29:50,350 --> 00:29:50,950
はぁ？

297
00:29:52,980 --> 00:29:55,830
この部屋にはあまり慣れていない。

298
00:29:58,940 --> 00:30:01,170
あなたはここで一晩も過ごしたことがないように振舞っています。

299
00:30:02,370 --> 00:30:05,360
そうですね。

300
00:30:05,360 --> 00:30:08,440
でも、これは初めてです

301
00:30:08,440 --> 00:30:11,290
誰にも隠す必要がないとき。

302
00:30:24,330 --> 00:30:28,330
私が小さかった頃、母は
私もこのように髪をドライヤーで乾かしていました。

303
00:30:32,070 --> 00:30:33,590
それから、

304
00:30:35,660 --> 00:30:38,160
今夜、私がそれをしてもいいですか？

305
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
ただ彼を起こしてください。

306
00:31:18,990 --> 00:31:19,990
シュート。

307
00:31:28,900 --> 00:31:29,830
キン！

308
00:31:29,830 --> 00:31:31,040
ああ、おい！

309
00:31:31,480 --> 00:31:33,940
あなたがまだ目覚めていない理由がわかりました。

310
00:31:33,940 --> 00:31:35,220
大変な夜ですね？

311
00:31:35,220 --> 00:31:36,140
それについて教えてください。

312
00:31:36,140 --> 00:31:37,850
行かなくちゃ。

313
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
ねえ、どこへ行くの？

314
00:31:40,850 --> 00:31:43,850
私たちは今、カップルです。何を恥ずかしがる必要がありますか？

315
00:31:44,340 --> 00:31:46,100
彼らは結局一緒になるだろうと言いました。

316
00:31:47,920 --> 00:31:50,150
恥ずかしがる必要はないよ、バカ。

317
00:31:50,780 --> 00:31:52,790
今夜はお祝いですか？

318
00:31:56,340 --> 00:31:58,540
友人が最後に垣間見た自由に乾杯、

319
00:31:58,540 --> 00:32:00,020
そして奴隷制へ。

320
00:32:00,090 --> 00:32:02,540
以前行ったことがあるので知っています。

321
00:32:02,960 --> 00:32:04,330
奴隷制度よ、お尻よ！

322
00:32:06,560 --> 00:32:07,590
ポルシェ！

323
00:32:07,590 --> 00:32:10,320
飲み干せ！今夜は間に合うよ。

324
00:32:10,320 --> 00:32:12,320
彼は賭けに負けたからです。

325
00:32:14,890 --> 00:32:16,890
皆さんは何に賭けましたか？

326
00:32:17,550 --> 00:32:19,150
さて、

327
00:32:19,150 --> 00:32:22,670
あなたが私の愛の奴隷になることを。

328
00:32:22,670 --> 00:32:25,140
愛の奴隷、愛の奴隷！

329
00:32:25,140 --> 00:32:26,770
何の愛の奴隷ですか？

330
00:32:27,280 --> 00:32:29,890
私も恋愛奴隷になれるでしょうか？え、みんな？

331
00:32:29,890 --> 00:32:31,720
あなたの服装はとても生意気です。

332
00:32:31,720 --> 00:32:34,860
元気？教えて。何の愛の奴隷ですか？

333
00:32:35,130 --> 00:32:36,820
え、キンさん？

334
00:32:36,820 --> 00:32:38,940
私の赤ちゃんを愛の奴隷にするつもりですか？

335
00:32:38,940 --> 00:32:39,890
はぁ？

336
00:32:39,890 --> 00:32:41,610
私の許可を求めましたか？

337
00:32:41,610 --> 00:32:44,720
彼には見守ってくれる大人がいる。

338
00:32:44,720 --> 00:32:48,240
では、義母に乾杯をさせてください！

339
00:32:48,560 --> 00:32:51,840
うわー、お義母さん！

340
00:32:51,840 --> 00:32:53,830
それで、こんな提案をしているのですが、

341
00:32:53,830 --> 00:32:55,220
私の赤ちゃんを愛していますか？

342
00:32:57,370 --> 00:32:58,600
はぁ？

343
00:32:58,600 --> 00:33:00,920
さあ、聞いてみましょう。

344
00:33:02,350 --> 00:33:04,790
ああ、彼は恥ずかしがり屋だ。

345
00:33:04,790 --> 00:33:05,990
私はポルシェが大好きです。

346
00:33:06,370 --> 00:33:08,440
ああ、それはほとんどミュートです。

347
00:33:08,440 --> 00:33:10,480
ミュート。

348
00:33:12,840 --> 00:33:14,160
ポルシェが大好きです。

349
00:33:14,160 --> 00:33:17,200
うん！

350
00:33:17,910 --> 00:33:19,190
大丈夫！乾杯！

351
00:33:19,190 --> 00:33:22,180
私の赤ちゃんが取られてしまいました！

352
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
それは私の友達です！

353
00:33:30,640 --> 00:33:31,460
ああ、まだ恥ずかしがり屋です。

354
00:33:31,460 --> 00:33:33,460
さあ、今夜は私が担当します。

355
00:33:34,450 --> 00:33:36,450
すぐに戻ります。

356
00:33:41,890 --> 00:33:43,390
やあ、また来ます。

357
00:33:44,360 --> 00:33:46,350
どこに行くの？

358
00:33:46,350 --> 00:33:48,130
どうして、私を追いかけるつもりですか？

359
00:33:50,210 --> 00:33:51,660
おしっこに行きます。

360
00:33:51,660 --> 00:33:53,040
わかった、早くしてよ。

361
00:33:56,550 --> 00:33:58,680
おしっこをしながら満面の笑みを浮かべています。

362
00:33:58,680 --> 00:33:59,310
やあ、みんな！

363
00:33:59,310 --> 00:34:00,580
- はぁ？
- そうですね...

364
00:34:00,860 --> 00:34:01,890
何？

365
00:34:01,890 --> 00:34:03,450
今週の土曜日はポルシェの誕生日です。

366
00:34:03,450 --> 00:34:04,730
そして...

367
00:34:04,730 --> 00:34:06,530
彼に何をあげればいいのか分かりません。

368
00:34:06,530 --> 00:34:07,820
うーん。

369
00:34:07,820 --> 00:34:10,179
自分で蝶ネクタイをしてみませんか？

370
00:34:10,179 --> 00:34:13,389
どこに結べばいいのか正確に知っていますよね？

371
00:34:14,010 --> 00:34:15,639
さあ、おい、ここで本気になろう。

372
00:34:15,639 --> 00:34:17,250
私は真剣です。

373
00:34:17,250 --> 00:34:19,130
これは私たちの一年目の贈り物です。

374
00:34:19,130 --> 00:34:21,679
彼を驚かせたい。

375
00:34:21,679 --> 00:34:23,650
それから、彼を驚かせてください。

376
00:34:23,650 --> 00:34:26,880
あなたにしかできないことをしてください。

377
00:34:30,580 --> 00:34:31,940
わかった。

378
00:34:32,239 --> 00:34:32,630
行く！

379
00:34:32,630 --> 00:34:33,030
乾杯！

380
00:34:33,030 --> 00:34:33,870
乾杯！

381
00:34:33,870 --> 00:34:35,870
ありがとう。ありがとう。

382
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
パパ、こんにちは。

383
00:34:48,739 --> 00:34:50,300
[幼年期の終わり アーサー・C・クラーク]

384
00:35:01,230 --> 00:35:05,230
金鉱山の取引は、
あなたの責任は潰されます。

385
00:35:06,770 --> 00:35:09,770
そういう状況だからかもしれない
今はあまり良くありません。

386
00:35:10,130 --> 00:35:11,460
それで彼らは逃げ出した。

387
00:35:11,460 --> 00:35:12,910
それはすべてあなたの責任です。

388
00:35:12,910 --> 00:35:14,420
バカ野郎め！

389
00:35:14,420 --> 00:35:16,300
あなたは災害を引き起こすだけです。

390
00:35:17,930 --> 00:35:19,770
この人生では、

391
00:35:19,770 --> 00:35:21,720
キンには決して勝てないでしょう。

392
00:35:31,210 --> 00:35:34,310
あなたもマカオも、

393
00:35:34,310 --> 00:35:38,320
私の息子であるにも値しない。

394
00:36:14,700 --> 00:36:15,910
ファッジ！

395
00:36:22,400 --> 00:36:24,160
眠っているふりをしないでください。

396
00:36:24,420 --> 00:36:28,430
起きて私を笑ってください。

397
00:36:29,280 --> 00:36:30,690
ピート。

398
00:36:30,690 --> 00:36:32,390
神経質にならないでください。

399
00:36:35,850 --> 00:36:37,760
ピート。

400
00:36:37,760 --> 00:36:39,410
おい。

401
00:36:39,410 --> 00:36:40,410
ピート。

402
00:36:41,450 --> 00:36:42,140
おい。

403
00:36:44,230 --> 00:36:45,240
ピート。

404
00:36:48,660 --> 00:36:49,660
ピート。

405
00:36:52,990 --> 00:36:53,990
起きる。

406
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
ピート。

407
00:36:56,940 --> 00:36:57,940
ピート。

408
00:37:02,050 --> 00:37:05,230
欲しいですか？欲しいですか？

409
00:37:05,230 --> 00:37:07,120
私と戦ってください！

410
00:37:07,120 --> 00:37:09,350
先ほども言いました！

411
00:37:09,350 --> 00:37:11,110
先ほども言いました！それはどうですか？

412
00:37:11,110 --> 00:37:14,410
顔をここに近づけてください。

413
00:37:14,410 --> 00:37:16,450
- もっと近くに！
- ああ！

414
00:37:18,290 --> 00:37:20,010
楽しくなってきました。これを楽しんでいます。

415
00:37:20,010 --> 00:37:20,880
さあ。

416
00:37:20,880 --> 00:37:21,960
急いで。

417
00:37:21,960 --> 00:37:23,800
来て！

418
00:37:23,800 --> 00:37:27,840
先ほども言いました。今日は運が良いです！

419
00:37:27,840 --> 00:37:29,830
来て！

420
00:37:30,560 --> 00:37:31,560
おお！

421
00:37:32,790 --> 00:37:34,860
あなたはポルシェの弟ですよね？

422
00:37:35,230 --> 00:37:36,820
はい。

423
00:37:36,820 --> 00:37:38,360
あなたは...

424
00:37:38,360 --> 00:37:40,040
私はキンのお兄さんです。

425
00:37:40,040 --> 00:37:44,040
クン・タンクン・ティーラパニャクン。

426
00:37:48,350 --> 00:37:50,400
えー...

427
00:37:50,830 --> 00:37:51,640
こんにちは。

428
00:37:51,640 --> 00:37:54,840
私の名前はポーチャイ・ピチャヤ・キティサワットです。

429
00:37:55,230 --> 00:37:56,900
ああ、フルネームも付いてきますね。

430
00:37:56,900 --> 00:37:59,170
ここに来て、ここに来て！座って下さい。

431
00:37:59,170 --> 00:37:59,740
はい。

432
00:37:59,740 --> 00:38:06,470
あなたはもっと礼儀正しく見えます
ポルシェよりもそう思いますか？

433
00:38:06,470 --> 00:38:08,510
はい。

434
00:38:09,210 --> 00:38:11,000
シリーズを見るのは好きですか？

435
00:38:11,540 --> 00:38:14,650
私も時々見ています。

436
00:38:14,650 --> 00:38:18,900
もしそうなら、これを見たことがありますか？

437
00:38:21,280 --> 00:38:22,850
はい、あります。

438
00:38:22,850 --> 00:38:25,280
あなたがやる。それから、

439
00:38:25,280 --> 00:38:27,730
主人公は死ぬと思いますか？

440
00:38:28,230 --> 00:38:30,620
主人公？えー...

441
00:38:31,240 --> 00:38:35,510
いや、彼は死ななかったが、悪人は死んだのだ。

442
00:38:35,510 --> 00:38:37,110
うわー、素晴らしい！

443
00:38:37,110 --> 00:38:38,910
本当に見てたんですね！

444
00:38:38,910 --> 00:38:40,210
あなたは私のボディガードよりも賢いのです！

445
00:38:40,210 --> 00:38:42,200
二人とも、彼を例として考えてみましょう。

446
00:38:42,200 --> 00:38:43,520
そんなに愚かなことはしないでください。

447
00:38:46,110 --> 00:38:46,860
はい。

448
00:38:47,830 --> 00:38:49,370
やあ、リラックスして。

449
00:38:49,370 --> 00:38:50,930
緊張しないで

450
00:38:50,930 --> 00:38:52,290
タンクンと付き合って、

451
00:38:52,290 --> 00:38:54,960
寒い雰囲気しかありません。

452
00:38:54,960 --> 00:38:58,410
ご存知のように、私は二人の兄弟を育ててきました。

453
00:38:58,650 --> 00:39:00,500
それらはすべてうまくいきます。

454
00:39:00,500 --> 00:39:02,820
そして次に育てるのはあなたです。

455
00:39:02,820 --> 00:39:04,040
右？

456
00:39:04,590 --> 00:39:06,810
ああ、待って。

457
00:39:08,450 --> 00:39:10,530
キンだけじゃないの？

458
00:39:10,530 --> 00:39:12,810
なんで兄弟って言ったの？

459
00:39:13,850 --> 00:39:15,240
ここ。

460
00:39:16,440 --> 00:39:17,800
ここ。

461
00:39:18,860 --> 00:39:20,440
これを見てください。

462
00:39:20,440 --> 00:39:22,330
それはどうですか？

463
00:39:22,330 --> 00:39:24,330
これは私の仕事です。

464
00:39:25,140 --> 00:39:28,220
彼らは皆、私と同じように成長していて格好良いです。

465
00:39:28,220 --> 00:39:30,330
あなたも私と同じようになるでしょう。

466
00:39:30,330 --> 00:39:32,310
私を信じてください、そうすればすべてうまくいきます。

467
00:39:32,410 --> 00:39:34,700
覚えておいてください、ポーチャイ。

468
00:39:36,030 --> 00:39:37,580
そして...

469
00:39:37,760 --> 00:39:40,190
そしてもう一つは…

470
00:39:40,450 --> 00:39:41,490
キムさん。

471
00:39:41,490 --> 00:39:43,630
私の末の弟です。

472
00:39:43,630 --> 00:39:45,650
あなたはすでに彼に会っていると思いました。

473
00:39:45,850 --> 00:39:47,590
彼はあなたを助けるために倉庫に行きました。

474
00:39:49,810 --> 00:39:52,100
倉庫で手伝ってくれたの？

475
00:39:53,900 --> 00:39:56,140
何はともあれ、おい。

476
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
キムはいつもそばにいない。

477
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
彼はずっと前に一人暮らしをするために家を出ました。

478
00:40:01,400 --> 00:40:04,540
なんだかアーティストっぽいですね。

479
00:40:04,870 --> 00:40:07,830
しかし、彼にはおせっかいなところがある。

480
00:40:07,830 --> 00:40:09,200
一番うるさいやつ。

481
00:40:09,200 --> 00:40:13,690
そうですね、実は彼はそれを私から得たのです。

482
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
受け取ってください。

483
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
いいえ。

484
00:41:10,180 --> 00:41:12,350
あなたの傷は炎症を起こしています。

485
00:41:12,350 --> 00:41:14,390
ただ受け取ってください。

486
00:41:14,390 --> 00:41:16,390
それなら死なせてください。

487
00:41:20,790 --> 00:41:22,790
毒だと思いますか？

488
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
なぜ私を死なせてくれないのですか？

489
00:42:33,100 --> 00:42:35,100
それは簡単すぎます。

490
00:42:35,790 --> 00:42:38,790
私が満足するまで苦しまなければなりません。

491
00:42:52,050 --> 00:42:54,450
どうしたの？

492
00:42:59,890 --> 00:43:01,890
パパが出て行ったところです。

493
00:43:06,430 --> 00:43:08,420
彼は私をひどいことだと叱った。

494
00:43:10,450 --> 00:43:12,450
私は何をするにも最悪です。

495
00:43:15,290 --> 00:43:17,290
まあ、私にはそれが当然だった。

496
00:43:19,650 --> 00:43:22,080
何をやってもあなたの上司には勝てないようです。

497
00:43:24,990 --> 00:43:26,990
なぜ比較する必要があるのですか？

498
00:43:28,790 --> 00:43:32,140
誰もが私がベガスであることを知っています。

499
00:43:32,140 --> 00:43:35,200
未成年の家族から。

500
00:43:35,200 --> 00:43:37,200
常に本家の下にある。

501
00:43:41,640 --> 00:43:44,020
誰もが良い部分と悪い部分を持っています。

502
00:43:45,980 --> 00:43:47,980
パパのためにやってるのよ。

503
00:43:48,820 --> 00:43:50,820
それはあなたを良い息子にしますね？

504
00:43:51,730 --> 00:43:54,280
あなたはこの世界を明るい面だけで見ています。

505
00:43:55,610 --> 00:43:58,050
あなたは私が経験したことを一度も経験したことがありません。

506
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
誰がそう言いましたか？

507
00:44:04,320 --> 00:44:08,320
私が幼い頃、父は私にボクシングを強制しました。

508
00:44:08,350 --> 00:44:12,750
私が負けたとき、彼は私を殴りました。

509
00:44:13,780 --> 00:44:16,840
ある日、私が勝つまでは。

510
00:44:18,860 --> 00:44:22,780
それで彼はあなたを殴るのをやめたのですか？

511
00:44:23,100 --> 00:44:25,890
いいえ。

512
00:44:25,890 --> 00:44:28,890
彼はまだ私を殴りました。

513
00:44:28,890 --> 00:44:30,960
後から知ったのですが、

514
00:44:30,960 --> 00:44:33,730
彼はボクサーだった。

515
00:44:33,730 --> 00:44:36,450
違いは次のとおりです

516
00:44:36,450 --> 00:44:38,670
彼は決して勝てなかった。

517
00:44:38,720 --> 00:44:41,630
そして彼はその痛みをそのままにして私にぶつけてくれました。

518
00:44:44,380 --> 00:44:47,000
私のパパが最低だと言っているのですか？

519
00:44:47,000 --> 00:44:50,450
そして彼はコーン氏を倒したことがありますか？

520
00:44:52,620 --> 00:44:55,370
もう分かりましたか？

521
00:44:55,370 --> 00:44:58,520
私たちが最低だから彼らは私たちを殴らないのです。

522
00:44:58,520 --> 00:45:00,300
彼らは私たちを打ち負かしました

523
00:45:01,400 --> 00:45:04,380
彼ら自身が最悪だからだ。

524
00:45:13,720 --> 00:45:14,720
おせっかい。

525
00:45:36,140 --> 00:45:37,140
こんにちは、キム。

526
00:45:39,370 --> 00:45:41,370
本家の末弟。

527
00:45:45,480 --> 00:45:47,410
もう新しい家には慣れましたか？

528
00:45:47,510 --> 00:45:50,050
ということは、私がポルシェの兄弟であることを最初から知っていたのですか？

529
00:45:54,970 --> 00:45:55,970
はい。

530
00:45:58,040 --> 00:45:59,780
そうでないなら、なぜ私があなたに家庭教師をするのでしょうか？

531
00:46:01,230 --> 00:46:03,230
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

532
00:46:09,390 --> 00:46:11,830
何もなかったら、ごめんなさい。

533
00:46:16,950 --> 00:46:18,570
これだけ聞いておきます。

534
00:46:20,300 --> 00:46:22,300
あなたは私を愛したことがありますか？

535
00:46:26,990 --> 00:46:27,990
はぁ？

536
00:46:29,790 --> 00:46:30,790
キムさん。

537
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
ごめんなさい。

538
00:48:00,440 --> 00:48:01,440
ありがとう。

539
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
彼はまたやったのですか？

540
00:48:34,760 --> 00:48:36,750
大丈夫ですか？

541
00:48:37,870 --> 00:48:39,870
まだ慣れてないんですか？

542
00:48:40,950 --> 00:48:42,950
そして怪我をしていますか？

543
00:48:43,660 --> 00:48:45,720
私は傷ついています。

544
00:48:45,720 --> 00:48:49,720
しかし、なぜ以前ほど悪くなくなったのかはわかりません。

545
00:48:53,830 --> 00:48:54,830
それは良い。

546
00:48:58,990 --> 00:49:00,990
まだ食べてないの？

547
00:49:15,740 --> 00:49:19,740
少し前に作ったのですか？ただ新鮮味がありません。

548
00:49:44,590 --> 00:49:45,440
これは私のものですか？

549
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
食べるか食べないか？

550
00:50:00,530 --> 00:50:01,310
シュート。

551
00:50:01,310 --> 00:50:03,790
それとも毒を入れたのでしょうか？

552
00:50:03,790 --> 00:50:05,790
バカみたいに死ぬわけにはいかない。

553
00:50:18,640 --> 00:50:20,840
何というひどい毒でしょうか？

554
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
見て。

555
00:50:29,210 --> 00:50:31,220
さあ、食べてください。

556
00:50:32,230 --> 00:50:36,220
私を憎むなら、後で私を殺すエネルギーがあるでしょう。

557
00:51:10,280 --> 00:51:12,530
どうしたの？

558
00:51:12,620 --> 00:51:14,630
乱気流。

559
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
ここ。

560
00:51:37,740 --> 00:51:39,970
ここの花、線香、ろうそくに祝福を

561
00:51:39,970 --> 00:51:41,940
そしてそれを中の僧侶に渡します。

562
00:51:56,890 --> 00:51:58,280
ここの花、線香、ろうそくに祝福を…

563
00:51:58,280 --> 00:51:59,760
こんにちは、マノップ警部。

564
00:52:05,040 --> 00:52:07,390
昔の事件を覚えていますか？

565
00:52:07,390 --> 00:52:11,390
10年前、裕福な車が家族を轢いた？

566
00:52:12,960 --> 00:52:15,890
ケースのフォルダー全体がありません。

567
00:52:15,890 --> 00:52:18,840
私の評判の高い男の名前がまだ見つかりませんでした。

568
00:52:19,320 --> 00:52:20,840
正直に言ってください。

569
00:52:21,900 --> 00:52:23,810
本当に何が起こったのでしょうか？

570
00:52:24,470 --> 00:52:27,300
マノプはアルツハイマー病を患っている。

571
00:52:27,300 --> 00:52:29,050
彼はあまり覚えていません。

572
00:52:29,050 --> 00:52:33,050
彼の親戚が彼をここに連れてきました
お寺が守ってくれるから。

573
00:52:33,740 --> 00:52:36,390
お願いします、さん。

574
00:52:40,810 --> 00:52:42,250
大丈夫です。

575
00:52:47,890 --> 00:52:49,510
それから...

576
00:52:49,510 --> 00:52:51,510
この女性を覚えていますか？

577
00:52:57,790 --> 00:53:02,130
彼女の父親はその事件に取り組んでいる警察官です。

578
00:53:02,130 --> 00:53:07,060
しかし突然、彼は仕事を辞め、アルツハイマー病を患いました。

579
00:53:08,880 --> 00:53:10,880
そして彼は神殿に移りました。

580
00:53:11,950 --> 00:53:14,160
しかしその後、

581
00:53:14,160 --> 00:53:19,590
お金が振り込まれています
毎月彼女の口座に入金されます。

582
00:53:20,460 --> 00:53:22,200
私の推測では、

583
00:53:23,000 --> 00:53:27,190
それはあなたがプレイするための費用です
アルツハイマー病の老人の役。

584
00:53:30,820 --> 00:53:33,020
なんでしょう？

585
00:53:33,020 --> 00:53:34,970
覚えていれば

586
00:53:34,970 --> 00:53:37,580
誰があなたに事件に関するすべてを消去するように命じたのですか、

587
00:53:40,480 --> 00:53:42,210
忘れてしまいます

588
00:53:42,910 --> 00:53:45,950
この写真の女性が誰であるかについて。

589
00:53:49,680 --> 00:53:53,630
私に消去を命じた者
あの事件に関するすべてを、

590
00:53:53,630 --> 00:53:56,520
あなたのお父さん、コーン氏でした。

591
00:54:45,040 --> 00:54:46,510
こんにちは、キンさん。

592
00:54:46,510 --> 00:54:48,010
お久しぶりです。

593
00:54:48,730 --> 00:54:50,440
機嫌が悪くなるたびに、

594
00:54:50,440 --> 00:54:52,640
あなたの目はあなたがそれが好きだと言います。

595
00:54:55,020 --> 00:54:57,020
出してみましょう。